Deliveries Abroad

We mainly sell and deliver in Finland, but we can also deliver internationally by special request. Let us know at sales@tooloutlet.fi what you to want to buy and where you would like the delivery to be sent. We will notify you of the delivery costs. You can create and pay for your order directly via our online store (PayPal or credit card, e.g. VISA, MasterCard, Amex or Diners Club). Alternatively, we can create the order for you, and you can pay in advance by direct bank transfer or PayPal invoice.

If your organization is EU-registered for VAT purposes, you can purchase ‘VAT-free’ (Finnish VAT is 24% and is included in all our prices.)

We can also deliver ‘VAT-free’ outside the EU to both consumer and business customers: the recipient of the goods is responsible for all local import duties and taxes. Alternatively, you can agree to receive the goods ‘DDP’ (Delivered Duty Paid). In this case, we charge you for all related costs in advance.

Tax Free shopping is available for travellers with Global Blue. You can pick the goods up in person from our store or you can have them delivered to an address in Finland. When you leave Finland, you present your sealed package and documents at the Global Blue desk or office at the border to receive your refund (VAT minus Global Blue’s service fee). For more information, see:

http://www.globalblue.com/tax-free-shopping/how-to-shop-tax-free

http://www.globalblue.com/destinations/finland/

We can communicate with you directly in English. If you prefer you can send us an email in a language other than English, but please allow additional time if translation is required.

You can browse our online store effectively using an online translation app, such as Google Translate.

________________________________________________________________________________

Internationella leveranser

Huvudsakligen säljer vi och levererar i Finland, men mot särskild begäran kan vi även leverera internationellt. Berätta för oss på adressen sales@tooloutlet.fi vad du vill köpa och vart du vill att leveransen ska skickas. Vi aviserar dig om leveranskostnaderna. Du kan skapa och betala för din beställning, direkt via vår nätbutik (PayPal eller kreditkort, t.ex. VISA, MasterCard, Amex eller Diners Club). Alternativt kan vi skapa din beställning och du kan betala på förhand genom direkt banköverföring.

Om din organisation är momsregistrerad inom EU, kan du köpa 'momsfritt' (finländska momsen är 24 % och den är inkluderad i alla våra priser).

Vi kan också leverera 'momsfritt' till platser utanför EU, till både konsumenter och företagskunder: varans mottagare ansvarar för alla lokala importavgifter och skatter. Alternativt kan du samtycka till att motta varorna enligt leveransvillkoret 'DDP' (Delivered Duty Paid). I detta fall debiterar vi dig för alla tillhörande kostnader på förhand.

Skattefri shopping är tillgänglig för resenärer med Global Blue. Du kan personligen avhämta varorna från vår butik eller så kan du begära att de levereras till en adress i Finland. När du lämnar Finland, visar du upp ditt förseglade paket och dokumenten vid Global Blues disk eller kontor vid gränsen för att få din återbäring (moms minus Global Blues serviceavgift). För mer information, se:

http://www.globalblue.com/tax-free-shopping/how-to-shop-tax-free

http://www.globalblue.com/destinations/finland/

Vi kan kommunicera direkt med dig på engelska. Om du föredrar, kan du skicka oss ett e-postmeddelande på ett annat språk än engelska, men ge oss tilläggstid att svara om översättning behövs.

Du kan bläddra effektivt i vår nätbutik genom att använda en online översättningsapp, såsom Google Translate.

________________________________________________________________________________

Международная доставка

Наша компания осуществляет доставку заказов в основном по территории Финляндии, но возможна также и международная доставка по отдельному запросу. Для оформления доставки за пределы Финляндии, пожалуйста свяжитесь с нами по адресу sales@tooloutlet.fi и сообщите, какие товары вы хотите приобрести, а также адрес доставки. После этого мы свяжемся с вами и сообщим стоимость доставки. Вы можете оформить заказ и оплатить его прямо в нашем интернет-магазине (способы оплаты: PayPal или кредитная карта – VISA, MasterCard, Amex или Diners Club). В качестве варианта, возможно оформление заказа для его предоплаты вами на наш счёт прямым банковским переводом.

Если ваша организация зарегистрирована как плательщик НДС на территории ЕС, вы можете приобретать товары в нашем магазине без НДС (НДС Финляндии составляет 24%. НДС включён во все цены интернет-магазина).

Международная доставка без НДС за пределы Европейского Союза возможна как для частных лиц, так и коммерческих организаций. В этом случае получатель несёт ответственность за оплату таможенных сборов и налогов страны получателя. Также возможна доставка с оплатой пошлины (DDP). В этом случае вы оплачиваете все сборы и пошлины авансом при оформлении заказа.

По имеющейся у нас информации потребители в РФ могут приобретать изделия в иностранных интернет-магазинах на общую сумму до 1000 евро без необходимости оплаты импортных пошлин и российского НДС.

Для путешествующих возможно оформление покупок по системе такс-фри с помощью услуги возврата налогов Global Blue. Вы можете забрать заказ в нашем магазине лично или заказать доставку по адресу на территории Финляндии. После получения заказа, при выезде из Финляндии при прохождении границы, вы представляете запечатанный пакет с покупками и квитанцию такс-фри в офисе Global Blue для получения возврата налога (НДС с вычетом комиссии Global Blue). Дополнительная информация по данной услуге:

http://www.globalblue.com/tax-free-shopping/how-to-shop-tax-free

http://www.globalblue.com/destinations/finland/

Мы ведём прямое обслуживание клиентов на английском языке. Вы также можете писать нам по электронной почте на русском или другом языке, но в этом случае для осуществления переписки потребуется дополнительное время, необходимое для выполнения перевода сообщений.

Вы можете просматривать сайт нашего интернет-магазина на удобном для вас языке с помощью онлайн-переводчика, такого как Google Translate.

_______________________________________________________________________________

Rahvusvahelised tarned

Müüme ja tarnime põhiliselt Soomes, kokkuleppel saadame kauba ka välismaale. Edasta oma ostusoov ja kohaletoimetamise aadress e-postiga aadressil: sales@tooloutlet.fi Teatame sulle lisanduvad saatekulud. Tellimine ja tasumine e-poes (PayPal või VISA, MasterCard, Amex ja Diners Club krediitkaart). Vajadusel koostame tellimuse sinu eesti, millisel juhul tasud ettemaksu korras pangaülekandega.

Kui sinu ettevõte on EL maksukohuslane, saad meilt osta käibemaksuvabalt (Soome käibemaksu määr on 24% ning sisaldub meie hinnakirjahindades).

Soovi korral tarnime käibemaksuvabalt ka väljaspool Euroopa Liitu asuvatele tarbijatele ja äriklientidele. Sellisel juhul vastutab kauba saaja kõikide kohalike impordimaksude ja lõivude eest. Võimalik valida tarnetingimuseks ka ‘DDP’ (Delivered Duty Paid). Sellisel juhul tasud meile kõik seotud kulud, sh maksud ettemaksuna.

Global Blue reisijatel võimalik osta maksuvabalt (Tax Free). Kaubale saab kauplusesse isiklikult järgi tulla või tellida see Soomes asuvale aadressile. Soomest lahkudes esita tagastuse (käibemaks miinus Global Blue teenustasu) saamiseks kinni pitseeritud kaup Global Blue letti või kontorisse piiripunktis. Täiendav info siit:

http://www.globalblue.com/tax-free-shopping/how-to-shop-tax-free

http://www.globalblue.com/destinations/finland/

Meiega saab suhelda inglise keeles. Võimalik saata e-kiri ka teises keeles, millisel juhul palume arvestada tõlkimiseks vajaliku täiendava ajakuluga.

Veebipoodi võimalik sirvida veebipõhise tõlkerakenduse Google Translate abil.